The Scene: Atlantic City, New Jersey. Noon. Jeff and his father leaving the apartment, Jeff still recovering from a massively sleep-deprived trip to Italy.

Jeff (squinting and shielding his eyes): Damn, it’s bright.

Jeff’s dad: Yes, that’s called “daylight.”